viernes, 1 de julio de 2011

Antártica /Pelo negro Boca arriba

La primera obra escrita y dirigida por Rodrigo Bazaes sentó las bases de lo que este destacado director de arte y guionista seguiría trabajando más adelante junto al laboratorio escénico Proyecto Antártica: un teatro vinculado a la historia reciente de Chile que revisa los orígenes de sus personajes para plantear temas más amplios en torno a la identidad nacional. Estrenada originalmente en 2007, la obra consiguió un aplauso unánime de la crítica. El dramaturgo Juan Radrigán comentó entonces: «Bazáes revela un conocimiento cirujano de las heridas. Le ha bastado un pedazo de noche y un hombre tirado en el suelo para crear una obra singular».

Pelo negro, boca arriba vuelve a GAM como parte de las semanas de residencia de la agrupación Proyecto Antártica en nuestro centro. Durante junio y julio, esta obra y Antártica se presentarán de modo sucesivo en un programa doble que busca completar un mapa de la identidad nacional propuesto por el prolífico creador y la naciente agrupación.

Al desembarcar en un salón de peluquería, Pelo negro, boca arriba nos persuade de la relación entre cabello, memoria e identidad, y toma como su principal desafío esbozar cierto tipo de soledad existencial que sigue anidando en el seno de la vida adulta contemporánea: la masculinidad, la búsqueda de la felicidad, el oficio y sus consecuentes retrocesos sociales, privados y colectivos. En la perspectiva de un teatro social y contingente, el autor nos propone una operación sensorial, subjetiva e intimista para abordar la mitificación de una figura paterna ausente y sus implicancias en la configuración de nuestra identidad.

Las semanas de residencia en GAM de la agrupación Proyecto Antártica concluyen con el montaje deAntártica, un trabajo que articula el convulsionado contexto político del Chile de los años treinta con la práctica del espiritismo, elegidos como escenario sobrenatural y social para darle un nuevo significado a la idea de la madre.

Antártica tendrá un montaje peculiar, con los espectadores instalados por encima del escenario, en torno a una mesa rodeada por galerías de poca altura desde donde el público verá la obra. Escrita y dirigida por Rodrigo Bazaes, Antártica representa la consolidación de un manera de hacer teatro definida por la investigación temática y su aplicación en un laboratorio escénico, cuyo primer fruto fuePelo negro, boca arriba (2007), aplaudida puesta en escena que indagó en la figura del padre ausente. La obra fue el resultado del trabajo de Bazaes en el taller de dramaturgia de Juan Radrigán. Se estrenó en Santiago en 2007 y fue una de las obras invitadas al Festival Teatro a Mil 2008.

Durante junio y julio, Antártica y Pelo negro boca arriba se presentarán de modo sucesivo en un programa doble que busca completar un mapa de la identidad nacional propuesto por el prolífico creador y la naciente agrupación.

www.gam.cl

Lectura dramatizada para la obra de Luis Barrales

El valioso registro teatral que mes a mes viene realizando la Audioteca de Dramaturgia Chilena se enriquece en julio con Niñas araña (2008), de Luis Barrales. La obra será presentada el miércoles 6 como una lectura dramatizada a cargo del mismo elenco que estrenó la obra hace tres años: las actricesCecilia Herrera, Daniela Jiménez e Isidora Stevenson; bajo la dirección de Daniela Aguayo.

Niñas araña se inspira en hechos reales y muy difundidos hace unos años por los medios chilenos. Tres quinceañeras marginales, ambiciosas y físicamente atractivas viven deseando lo que les ofrecen las pantallas de televisión, las vitrinas de las grandes tiendas y las gigantografías de los centros comerciales de Las Condes. Deciden, entonces, conseguirlo escalando edificios de departamentos, dentro de los cuales roban aquello que jamás podrían comprar pero que las ayudará a acercarse al estilo de vida de sus sueños. Se hacen famosas como «las niñas-arañas».

Lectura dramatizada para el texto de Luis Barrales. Dirección: Daniela Aguayo.

Elenco o Intérpretes

Cecilia Herrera, Daniela Jiménez e Isidora Stevenson.

Sala

A1 (edificio A, primer nivel).

Temporada

Miércoles 6 de julio de 2011, 20 h. (única función).

Entradas

martes, 21 de junio de 2011

Rey Planta en GAM

Una obra de Manuela Infante sobre un rey inmóvil que ya no puede ejercer como tal, por culpa de su propia mano asesina. Una reflexión sobre el poder, su soledad y su abuso en este montaje con el que GAM sigue profundizando en el trabajo de la Compañía Teatro de Chile.

El monarca de un reino lejano ha caído en estado vegetal por culpa de su propia mano asesina. Incapacitado de moverse o hablar (sólo puede mover los ojos), inicia una larga reflexión sobre lo que observa, siente y piensa a lo largo de un día entero. Su monólogo aborda el gran tema del poder, y los mecanismos invisibles a través de los cuales éste se ejerce y acepta.

¿Cómo ejerce su poder un rey inmóvil? Su poder es impecable, transparente, y asegura el orden y la productividad a través de códigos de disciplina basados en el autocontrol y la autocensura. Es un poder del que todos formamos parte y somos responsables. Este texto de Manuela Infante(Prat, Cristo) es provocador y contingente. El rey sentado, inmóvil, es el símbolo de una potestad solitaria, culposa y frustrante.

Rey Planta se basa en sucesos reales ocurridos en Népal en 2001, cuando el heredero a la corona, el príncipe Dipendra, asesinó a nueve miembros de su familia —incluyendo a sus padres, el rey y la reina nepaleses—, y luego se disparó, asumiendo por ley el reinado durante los tres días que permaneció en coma antes de morir. La obra es parte de la retrospectiva con la que GAM ha estado revisitando este semestre el trabajo de la Compañía Teatro de Chile (Ernesto, Multicancha).

http://www.gam.cl/teatro/rey-planta/


jueves, 9 de junio de 2011

Coloquio "Poéticas híbridas: memoria, performance, trasmedialidad en la obra de Alberto Kurapel"


  • Fecha y hora: 16/06/2011 al 17/06/2011 - jueves, viernes, sábado - 12:00 hrs.
    Lugar: Zócalo Departamento de Teatro Facultad de Artes (Morandé 750) 977 1782


Coloquio "Poéticas híbridas: memoria, performance, trasmedialidad en la obra de Alberto Kurapel"


Alberto Kurapel

Documentos adjuntos

Programa coloquio

Informaciones

Contacto:

Janette Marín Álvarez

Teléfono:

977 1799

E-mail:

extensionteatro@uchile.cl

Organiza:

Departamento de Teatro de la Facultad de Artes

Dirigido a:

Público general

Fundamentación
Desde hace algún tiempo las investigaciones en el campo de las artes escénicas han comenzado a ser interrogadas y complejizadas por nuevos enfoques y paradigmas que han obligado a ampliar la hermeneútica que los tradicionales y fijos modos de lectura poseían para abordar el fenómeno teatral. En esa apertura, nuevas apuestas teóricas comienzan a emerger para refrendar ciertas formulas o re-situar -contemporáneamente la eficacia analítica de otras. Lentamente se hecho necesario - y casi fundamental, ampliar el espectro de enfoques para leer el discurso teatral en un contexto de adelgazamiento y ecualización del sentido.

En estos escenarios de espectacularización y vaciamiento, conceptos como el Cuerpo, La Voz o la Memoria se tornan problemáticos y disolventes de todo relato que prometa un horizonte conciliador o aquietado en pactos estéticos inamovibles.

Estos temas adquieren una actualidad problemática en el teatro de Alberto Kurapel, destacado creador chileno que luego de una tensa e intensa labor creativa en el exilio, posibilitó un texto artístico cultural polisémico y polimorfo, que en formato interdisplinario (dramaturgia, creación audiovisual, actuación, poética, música y dirección teatral), sacude hasta hoy los limites de su propia creación y los modos posibles de abordarla.

Su obra, ética y estéticamente, comparece disfuncional a los modelos hegemónicos de control. Ya en los 70 pre-golpe se instala polémica en el programa cultural revolucionario y luego -en el exilio- descontruye implacablemente el lugar de la víctima en la economía de sentido que impone el desarraigo del subalterno.

La obra de Kurapel y su legado han sido desatendidos por el aparato cultural chileno, que encuentra en su formulación plurisignificante una dificultad y distancia para analizarla y colegirla.

Situación que contrasta con el permanente recibimiento que ella ha tenido en importantes epicentros académicos y culturales, materializados en premios, reconocimientos, invitaciones y una abultada bibliografía que la estudia con rigor.

Alberto Kurapel ha reflexionado en y desde el Teatro de Exilio, como bastión de resistencia política (urgente), en un primer momento y luego como un espacio refractario de representación de las miradas celebratorias de lo actual y sus discursos de superficie.

Su trabajo contiene y desarrolla desde los años 80, los componentes más audaces e innovadores del teatro contemporáneo. Su trayectoria, sus postulados escénicos y su poética se instalan como un puente entre la tradición teatral de antes del 73 y las propuestas actuales en nuestro país y América Latina.

Al hablar hoy de teatro teatro posmoderno, teatro poscolonial, posdramático, hibridación, fragmentación, transmedialidad, interculturalidad, performance, posproducción, el nombre de Alberto Kurapel acude a menudo, ya que en sus creaciones se encuentran escenificados desde hace décadas todos estos nuevos paradigmas , lo que aún hoy, para muchos son solo eso, conceptos y teorías.

Analizado junto a grandes creadores de la escena internacional, su teatro de los márgenes, latinoamericano, chileno, es colocado en un sitial importante dentro de las nuevas expresiones del teatro contemporáneo actual. Su obra es pivotal para la comprensión de fenómenos como la tecno -tardo- posmodernidad latinoamericana o la lectura poscolonial del imaginario artístico del continente. Alberto Kurapel es impulsor en su obra de un lenguaje intertextual, y en él, nuevos y antiguos problemas confluyen acuciantes.

¿Por qué este coloquio?

Creemos que lo fundamental es incorporar definitivamente a la escena nacional contemporánea la teatralidad y presencia de Kurapel, acercándose a través del enfoque que posibilitan los nuevos paradigmas, a una obra y un legado que demandan una puesta en valor sustantiva en el patrimonio cultural chileno.

Creemos que este encuentro contribuiría a difundir ese acervo, dialogarlo y compartirlo, sobre todo con la mirada de las nuevas generaciones, quienes no disponen de información para establecer los puentes con la tradición teatral del país.

Descriptores de Mesas

1. Estrategias de hibridación y postproducción en la producción de Alberto Kurapel:
La obra de Kurapel presenta en su factura diferentes estrategias de hibridez, que pueden interpretarse desde diversas ópticas, concepciones epistemológicas y diversos modelos y procedimientos. En su teatro la Hibridez se nos presenta como mecanismo transcultural de encuentro de culturas, como mecanismo de inclusión de medios de comunicación u otro tipo de sistemas (internet, video, film), por la mezcla de sistemas (literatura/internet, teatro/video/film/instalaciones), etc., lo cual lo lleva también a la utilización del concepto de postproducción o inclusión de otras fuentes audiovisuales, etc., al no trabajar con materia prima y generar significados a partir de una selección y combinación de elementos heterogéneos pre-existentes. El coloquio focaliza el tratamiento del fenómeno de la hibridez en el teatro analizando estos niveles o campos de investigación.

2. Performance, Teatralidad, Memoria, historicidad en la obra de Alberto Kurapel:
Últimamente se han multiplicado las investigaciones en el campo de las artes escénicas, búsquedas en las que el concepto de Memoria, es hurgado a repetición y hasta la saciedad, desdeñando y olvidando sin embargo el Teatro de exilio y sus representantes. Sin embargo bajo las teorías y el contexto epistemológico de la postmodernidad y poscolonialidad teatral, del posteatro, de sus componentes y dispositivos discursivos, como: la memoria, la hibridación, la fragmentación, la performance, la historicidad; la obra de Alberto Kurapel resurge pujante, pues en sus creaciones se encuentran escenificados desde hace más de tres décadas todos estos nuevos paradigmas que componen hoy el teatro y las artes de la representación.

3. Poética de la Diáspora, poesía y música en Alberto Kurapel:

De lo global a lo local, de lo vernáculo a lo universal la producción poética de Kurapel posee rasgos inéditos para entender y comprender lo categorial como sistema fijo. La "música" de Kurapel está hecha de jirones y retazos, sistemas en movimientos que se niegan a aquietarse en una sola adhesión. Antiguas y nuevas sonoridades confluyen para armar una estética, musical y poética, comprometida y libre de ataduras, deseante y urgente , salvaje y dócil, profundamente latinoamericana y subalterna.

4. Transmedialidad, interculturalidad, nomadismo en la obra de Alberto Kurapel y sus relaciones con el teatro chileno:
La 'transmedialidad' como estrategia incluye diversas formas de expresión y representaciones híbridas en diálogo. El prefijo 'trans' expresa ya el carácter nomádico de este intercambio con sus múltiples formas de entrecruzamiento. Se podría afirmar que la obra teatral postmoderna, latinoamericana de Kurapel es un cruce de diversas culturas nomádicas, expresado gracias al empleo híbrido de elementos mediales, en todos sus componentes sígnicos: texto, representación, puesta en escena, el actor (cuerpo, voz) y también en su relación con el espectador.

5. Mesa Redonda con participación de teatristas:
La obra de Kurapel: contextos, vínculos, acercamientos y corresponden-cias con la práctica teatral nacional.

Fecha del Coloquio: 16, 17 y 18 de junio del 2011

Lugar de Realización: Zócalo, Escuela de Teatro, Universidad de Chile

Otras Actividades:

Presentación de libros del Prof. Dr. Gustavo Geirola y Prof. Dr. Fernando de Toro

Valor Inscripción: $ 5.000.-

Inscripciones:
Janette Marín Álvarez
977 1799 (de 10:00 a 14:00 horas)
extensionteatro@uchile.cl

Mauricio Barría Jara
mbarriajara@hotmail.com

Organizan:

  • Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile
  • Celtep (Centro Latinoamericano de Teatro-Performance)
  • CENTIDO (Centro Teatral de Investigación y Documentación) Universidad de Chile

domingo, 29 de mayo de 2011

para ver en www.santi.cl

CRITICA DE TEATRO: "LA VIOLACION DE LUCRECIA"
En manos de Pimienta, la historia de la violación de Lucrecia por el príncipe Tarquino se convierte en un espectáculo que lleva al público, a través de fuertes imágenes perfectamente enlazadas con las palabras y una construcción vertiginosa, a conectarse con el abuso de poder.
Tal como lo hizo con su adaptación para Ayer, de Juan Emar, Pimienta utiliza la visualidad como gran soporte de su mirada para el poema erótico, publicado por el vate inglés en 1594. Es así como el texto no es el protagonista sino parte de un todo que se preocupa de llegar de diversas maneras al espectador. El texto se resuelve de diversas maneras: en la voz de una narradora que sitúa la acción y la explica, en los protagonistas, en off y en un coro de mujeres.
RESEÑA: ITINERANCIA DE CIA LA NEGRA MARIA
Entre el 5 y el 19 de junio, la compañía La Negra María llevará su obra “Historias Minúsculas de la Tierra, el Cielo y el Mar”, a ocho ciudades del norte de Chile (Ovalle,Tongoy, Coquimbo, Vallenar, Huasco, Copiapó, Caldera y Chañaral), gracias al Fondart. Esta itinerancia es el preámbulo de su viaje al Festival de Muñecos de Kazajstán, donde fue invitada por el alto nivel que ha alcanzado en el trabajo teatral para niños y adolescentes.
RESEÑAS: HEIDRUN BREIER ESTRENA "EL REY DEL PLAGIO"
“El Rey del Plagio”, es un monólogo en que Fabre toca dos temas vitales en su obra: la creación y la figura del artista-ser humano
-Esta obra, co- dirigida por Breier y el actor y cuequero Daniel Muñoz, da una irónica mirada al mundo del arte a través de un ángel que quiere convertirse en un simio hablador, es decir, en un ser humano. Este montaje fue aplaudido por Fabre, quien recientemente le solicitó a Heidrun que montara otra obra de él en el futuro. Jan Fabre es un nombre insoslayable a la hora de hablar de artes escénicas contemporáneas. Artista multidisciplinario, todavía, pese a haber cruzado los 50 años, lo llaman enfant terrible en Europa. Heidrun Breier, actriz y directora, se arriesga con un monólogo que Fabre dedicó a su padre y creó pensando en uno de los actores más aclamados de Bélgica: se trata de “El Rey del Plagio”. La pieza debutó en Chile en el “Festival Fabre: cuatro artistas chilenos dialogan con Jan Fabre”, realizado en octubre de 2010 con financiamiento del Fondart, y ahora vuelve a la cartelera al Teatro Sidarte, donde debuta el 2 de junio.

viernes, 20 de mayo de 2011

Textos clase 23 mayo

- Por sospecha. Luis Rivano
- Hechos Consumados. Juan Radrigán.
- H.P. Luis Barrales.
- ¿Puede el subalterno hablar?. Spivak

sábado, 14 de mayo de 2011

lectura Dramatizada Los Papeleros. Isidora Aguirre

http://programas.cooperativa.cl/escuelaespectadores/2011/02/17/los-papeleros-lecturas-dramatizadas/

Escuela de Espectadores dedica sesión especial a la crítica teatral

La crítica teatral como práctica y oficio en Chile será el tema del próximo encuentro de Escuela de Espectadores que se realizará el miércoles 18 de mayo a las 19.30 horas en la Sala de Conferencias 1 de GAM. En la oportunidad, se presentará el libro que compila las ponencias del “Seminario Internacional de Crítica Teatral” realizado en 2010 en Santiago. Los asistentes recibirán gratuitamente un ejemplar.

La práctica y el oficio de la crítica teatral serán los ejes de la conversación en la próxima sesión de Escuela de Espectadores que se llevará a cabo el miércoles 18 de mayo a las 19.30 horas en la Sala de Conferencias 1 del Centro Gabriela Mistral, GAM.
El encuentro será moderado por Javier Ibacache y Soledad Lagos y contará con la participación de Agustín Letelier, Andrea Jeftanovic y Patricio Rodríguez-Plaza, quienes se dedican a la crítica teatral en distintos ámbitos.
La sesión es parte del ciclo 2011 de Escuela de Espectadores que se lleva a cabo en el Centro Gabriela Mistral, GAM, y que cuenta con el auspicio de Minera Escondida (operada por BHP Billiton) gracia a la Ley de Donaciones Culturales.
En la oportunidad se presentará el libro que compila las ponencias e intervenciones de especialistas nacionales y extranjeros que asistieron en septiembre del año pasado al Seminario Internacional de Crítica Teatral: Cicrit Chile 2010, realizado en el marco de la XIV Muestra de Dramaturgia Nacional, organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
La publicación de 96 páginas reúne textos sobre el ejercicio actual de la crítica de teatro de Federico Irazábal (Argentina), Andrea Jeftanovic (Chile), Pedro Labra (Chile), Soledad Lagos (Chile), Agustín Letelier (Chile), Genoveva Mora (Ecuador), Carola Oyarzún (Chile), Carlos Pacheco (Argentina), Flavia Radrigán (Chile), Patricio Rodríguez-Plaza (Chile), Omar Valiño (Cuba) y Javier Ibacache (Chile).
Además, incluye críticas de los textos participantes en la Muestra de Dramaturgia Nacional de 2010 a cargo de los especialistas iberoamericanos que participaron en el seminario.
La amante fascista, de Alejandro Moreno, es comentada por Federico Irazábal (Argentina) y Nel Diago (España), mientras Silvana García (Brasil) analiza Sucedáneo, de Sebastián Cárez, y Madre nuestra que estás en la cama, de Pablo San Martín.
Genoveva Mora (Ecuador) profundiza en los alcances de Maljut, de Eduardo Pavez, y Nuestra madre, de Ronald Heim. Lo mismo hacen: Carlos Pacheco (Argentina) a partir de Amores de Cantina, de Juan Radrigán; Adys González (Cuba) en torno a Un niño, de Emilia Noguera; Omar Valiño (Cuba) sobre Golpe, segunda parte y final, de Cristóbal Valenzuela; Juan José Santillán a partir de Clavo crudo a dos centavos, de Roberto Contador; y Santiago Rivadeneira (Ecuador) en torno a El hombre que mira a los animales, de Rodrigo Andrade. A estos textos se añaden artículos de Nel Diago (España) y Carlos Pacheco (Argentina) que evalúan la presencia del teatro chileno en Iberoamérica.
Los asistentes a esta sesión especial de Escuela de Espectadores recibirán gratuitamente un ejemplar del libro.

ESCUELA DE ESPECTADORES: Sesión especial sobre el ejercicio de la Crítica Teatral
Participan:

Agustín Letelier, Andrea Jeftanovic, Patricio Rodríguez-Plaza, Soledad Lagos y Javier Ibacache.
Miércoles 18 de mayo, 19.30 horas.
Sala de Conferencias 1 de Centro Gabriela Mistral, GAM (Alameda 227).
Entrada liberada.

martes, 26 de abril de 2011

Teatro político en Latinoamérica Clase 8: 2 de mayo

- Los que van quedando en el camino de I Aguirre (B.H)

- La noche de los asesinos de J. Triana (B.H)

-La escalera de A. Moro (D y blog))

- Brecht: Escritos sobre teatro (BH) y Sanchis: “Después de Brecht” pp. 95-102 (D)

-Hurtado, MD: Prólogo Antología: Un siglo de dramaturgia. Pp.11-29 (B.H)

- Bravo-Elizondo” “Los que van quedando. Pp. 83-90 (D)

-”Carmen Márquez: “Historia chilena, historias del teatro.” pp. 17-25 (D

- artículos de La Noche de los asesinos (blog)

jueves, 21 de abril de 2011

Nuevas escrituras, identidades fragmentadas, política y globalización Clase 7: 25 de abril

- Villa + Discurso y Neva de G. Calderón
- Loros Negros y Rey Planta
de M. Infante (Blog)
-Pavis: “La herencia clásica del teatro…” (D)
- Jeftanovic: Prólogo a Rey
Planta. Pp. 233-237 (B.H)
- Oyarzún: Prólogo a Neva. Pp. 302-307 (B.H)
-Villegas: Neva de teatro. Pp. 156-161 (D)

Nuevas escrituras, identidades fragmentadas, política y globalización Clase 7: 25 de abril

- Villa + Discurso y Neva de G. Calderón
- Loros Negros y Rey Planta
de M. Infante (Blog)
-Pavis: “La herencia clásica del teatro…” (D)
- Jeftanovic: Prólogo a Rey
Planta. Pp. 233-237 (B.H)
- Oyarzún: Prólogo a Neva. Pp. 302-307 (B.H)
-Villegas: Neva de teatro. Pp. 156-161 (D)

jueves, 14 de abril de 2011

Links autores clase Ana Harcha

Angélica Liddell (España)

http://www.youtube.com/watch?v=MOHWaWQ1dmc&NR=1 (Angélica Liddell)

http://www.youtube.com/watch?v=9QLGfG6MWzk&NR=1 Angélica Liddell)

http://www.youtube.com/watch?v=IkMoAGlqkEE&feature=related (Angélica Liddell)

Tadeusz Kantor (Polonia)

http://www.youtube.com/watch?v=U0wdk3N53XY

http://www.youtube.com/watch?v=TYuYN9cF9Ac&feature=related

Heiner Müller (Alemania)

http://www.youtube.com/watch?v=NuYh2zL2RPI (Hamletmaschine)

Pina Bausch (Alemania)

http://www.youtube.com/watch?v=KXVuVQuMvgA (La consagración de la primavera)

http://www.youtube.com/watch?v=am04SPgbHB4&feature=related (Blaubart)

Ariane Mnouchkine (Francia)

http://www.youtube.com/watch?v=N5RXsjTU34M (Tambores sobre el Dique)

Yuyachkani (Perú)

http://www.youtube.com/watch?v=rtI5LPzUSAc&feature=related (El actor y la máscara)

Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe (México/Argentina)

http://www.youtube.com/watch?v=jFqZuMAkds0

http://www.youtube.com/watch?v=jLOo4vKeUyQ&NR=1 (parte 4*)

http://www.youtube.com/watch?v=e2cf2dZQCio&feature=related (parte 6*)

http://www.youtube.com/watch?v=bnQ3YbxFclk&NR=1 (parte 7 *)

http://www.youtube.com/watch?v=rwJG3iRNUDo&NR=1 (parte 8 *)

http://www.youtube.com/watch?v=ovQUmcRRInE&NR=1 (parte 9*)

Wim Vandekeybus (Bélgica)

Heiner Goebbels (Suiza)

Els Joglars (Cataluña)

Leo Bassi (Italia/España)

Teatro de los Sentidos (Colombia-Barcelona)

Teatro Mendicantes (Chile)

Las Yeguas del Apocalipsis (Chile)

Catalinas Sur (Argentina)

Patricios Unidos de Pie (Argentina)

Rafael Spregelburd (Argentina)